自七宗罪这个词被创造之后,它出现在了很多的地方,不同的领域、不同的平台,甚至于不同的理解。
它出现在了天主教的教义中…
它出现在了多个版本的电影中…
它被制作成多种精彩的游戏…
它被写成了引人入胜的悬疑小说…
它也被烙印在了个别的纹身狂人中…
…
对于它的讨论,从没有停止过。
圣经中的七宗罪:
不同的人对这七种罪恶的理解不同,导致了它的排序不同、含义也或多或少有些区别。
最初:贪食、色欲、贪婪、暴怒、怠惰、伤悲、自负或傲慢
(希腊神学修道士庞义伐)
六世纪:傲慢、嫉妒、暴怒、懒惰、贪婪、色欲、暴食
(艾文略一世定义)
后期:霸道、狠毒、腐堕、贪污、施暴、淫欲、吏奴
(神学家如圣多玛斯·阿奎纳)
最广泛:好色、暴食、贪婪、懒惰、愤怒、嫉妒、傲慢
(但丁《神曲》)
以应用最广泛的但丁神曲中的顺序对照如下
中文 |
英文 |
拉丁语 |
释义 |
好色 |
lust |
luxuria |
生活安逸易起淫念 |
暴食 |
gluttony |
gula |
过度放纵食欲 |
贪婪 |
greed |
avaritia |
贪心而不知道满足 |
懒惰 |
sloth |
acedia |
散漫、不上心 |
愤怒 |
wrath |
ira |
极端愤怒 |
嫉妒 |
envy |
invidia |
因别人比自己好而愤恨 |
傲慢 |
pride |
superbia |
自高自大、目空一切 |
以上就是七宗罪在天主教中的排序及释义